разложить

разложить
разложи́ть
1. (выложить) (dis)meti;
2. (на составные части) malkomponi, malkombini, analizi;
3. перен. (морально) demoralizi, korupti;
4. (распределить между кем-л.) distribui inter iuj;
♦ \разложить костёр fari (kampo)fajron;
\разложиться 1. (сгнить) putri;
2. перен. (деморализоваться) demoraliĝi, putri.
* * *
сов., вин. п.
1) (выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt (разостлать)
2) (распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt
3) (на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt
4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt (развратить)
••

разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario

разложи́ть костёр — encender una hoguera

* * *
сов., вин. п.
1) (выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt (разостлать)
2) (распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt
3) (на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt
4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt (развратить)
••

разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario

разложи́ть костёр — encender una hoguera

* * *
v
1) gener. (âúëî¿èáü) exponer, (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomponer (тж. мат.), (ðàñïðåäåëèáü) repartir, disgregar, distribuir, extender (разостлать), poner de muestra
2) liter. corromper (развратить), desmoralizar, desorganizar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • РАЗЛОЖИТЬ — РАЗЛОЖИТЬ, разложу, разложишь, совер. 1. (несовер. раскладывать) кого что. Положить отдельно по разным местам, разместить по какой нибудь поверхности. Разложить вещи. «Все товары разложу.» Некрасов. Разложить книги по всему столу. 2. (несовер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • разложить — 1. см. постлать. 2. см. развратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разложить …   Словарь синонимов

  • РАЗЛОЖИТЬ 1 — РАЗЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗЛОЖИТЬ 2 — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разложить — РАЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Положить по разным местам, в определённом порядке. Р. вещи. Р. карты. 2. Положить или поместить, распластав, раздвинув. Р. ковёр. Р. складной стул. 3. Распределить между кем чем н. (какую н. сумму) …   Толковый словарь Ожегова

  • разложить — разделить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разделить EN decompose …   Справочник технического переводчика

  • разложить — растянуть (разложить) (иноск.) отодрать розгами (намек на растягивание рук и ног при разложении на скамью) Ср. Берегитесь... я горяч как огонь, вскричал Павлуша старшим братьям. А ты знаешь, какая разница между тобою и огнем? возразил Павлуше… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • разложить — ложу/, ло/жишь; разло/женный; жен, а, о; св. см. тж. раскладывать, раскладываться, разложение, разлагать, разлагаться …   Словарь многих выражений

  • разложить — (разложу, разложишь) дэриури, дарин дарин, лаӈ лаӈ нэ̄ктэури; разложить книги по полкам дансава тахика̄нду дарин дарин нэ̄ктэури …   Русско-нанайский словарь

  • РАЗЛОЖИТЬ КАНАТ БУХТАМИ НА ПАЛУБЕ — (То haul up a range of the cable) действие, выполнявшееся в старину на судах перед отдачей якоря, чтобы канат (якорная цепь) не запутался при отдаче. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… …   Морской словарь

  • разложить по полочкам — привести в систему, разнести по рубрикам, классифицировать, разобрать, рассортировать, систематизировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”